Sylvain Chomet

Wygłodzony żandarm spotyka w parku staruszkę karmiącą ptaki ciastkami. Udaje się więc do domu starszej pani w przebraniu gołębia.

Rowerzysta zostaje porwany podczas Tour de France. Na ratunek wyrusza jego babcia, pies Bruno i starsze panie z jazzowego trio.

Mieszkańcy Paryża i przyjeżdżający turyści mijają się na ulicach miasta, poszukując prawdziwej miłości, zrozumienia, a czasem pociechy.